Tidligere på Grey's Anatomy:
Ingenting seksuelt mellom deg og Georgie?
Ikke kom til meg for å få tilgivelse, din forræderiske tispe.
Ekteskapet vårt faller fra hverandre. Du er aldri her.
- Dr. Hahn. Jeg har noe til henne. - Det vil få en fæl slutt.
Kardio er mitt område.
Du flørter med kardio. Jeg er gift med kardio.
Kanskje jeg, mens jeg venter,
treffer noen som er klar til å gi meg det jeg vil ha av deg?
- Er vi venner nå? - Unnskyld?
Jeg vil ikke at du skal gå ut med andre. Jeg vil bare at du skal gå ut med meg.
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Det er ihvertfall det de sier.
Han skapte fuglene i luften og dyrene på marken
og han så på det han hadde skapt og så at det var godt.
Og så skapte Gud mannen, og ting har gått nedoverbakke siden.
- Den kvinnen elsker meg. - Erica Hahn?
Det skal jeg si deg. Vi gikk ut i går kveld, hadde oss etpar drinker...
- Du og Erica? - Bare meg og Hahn.
Og Callie.
Ålreit. Så det var ikke noe stevnemøte.
Har du tenkt å fortelle meg hvor vi skal?
Hvorfor er bestemmelsesstedet så viktig?
- Hvorfor kan ikke turen være viktigst? - Fordi jeg har på sko til 300 dollar.
Meredith vil ikke at jeg skal gå ut med andre.
Fant hun ut om deg og Rose?
Nei. Det var bare et kyss.
Du er ikke typen som kliner med sykepleiere på vaskerommet,
ikke det at det er noe galt i det.
- Hva tror du? - Det var mer enn bare et kyss.
- Nei, nei, nei, nei. Utsikten. - Vel, hva ser jeg på?
Utsikten fra det nye huset mitt.
Historien fortsetter med å si at Gud skapte mannen i sitt eget bilde,
men det finnes det ikke mye bevis for.
Når alt kommer til alt, så skapte Gud solen, månen og stjernene.
Og alt mannen gjør er å lage trøbbel.
En klassisk viktoriansk design med en åpen gulvplan.
- Hva er det du gjør? - Lager en omelett.
Hva synes du om huset?
Huset? Jeg synes huset er flott.
Hvis du ikke liker det, kan du bare si det. Det er ditt hus også.
Pokker.
Så hvorfor lager du mat igjen?
Lexie hadde en dårlig kveld
og jeg ville gjøre noe søsterlig.
Jaså?
Ja.
Jøss.
- Står du opp? - Nei.
Kanskje. Jeg vet ikke.
- Hva er det det lukter? - Noen lager mat.
Det er ikke matlagning. Det er ikke matlagning.
- Du kommer for sent. - Jeg hater jobben.
- Siden når? - Siden jeg begynte å hate det.
Jeg hater Cristina. Jeg hater Hahn. Jeg hater det.
Hva er det det lukter?
- Lukter som svovel. - Frokost.
Det er frokost.
Nei!
- Ikke gå. Ikke gå. - Hva? Jeg må gå.
Hun laget frokost til meg. Jeg går. Stopp. Gå.
Nei.
Hei.
Hvor er venninnen din?
Tilbake hos ektemannen. Jeg har ikke noen venninne.
- Eller samvittighet, tydeligvis. - Ja, men det visste du.
Jeg sier ikke at vi skal bygge, men vi må planlegge.
Hva i helvete er det?
Meredith laget mat, for å gjøre noe for Lexie.
- Du laget mat til meg? - Det er ingenting.
Bare egg med avokado og den osten som var i kjøleskapet.
Jeg elsker avokado.
Er det OK?
OK.
OK. Denne lille fyren har blitt matet og byttet på.
Slik, ja.
Jeg la bestyrerens telefonnummer på pulten min.
Ikke tro på ham når han sier han kan fikse vasken.
Minn ham på at det var han som ødela den da han prøvde å fikse rørene.
- OK. - Miranda.
Snakker du til meg nå? Når jeg er på vei ut døren?
Du er alltid på vei ut. Er du interesser i å være medlem av familien?
Jeg kan ikke gjøre dette nå. Jeg har ikke tid.
Dr. Torres.
Dr. Hahn, den som kan drikke meg under bordet
og allikevel slå meg i dartspill får lov til å kalle meg "Callie".
Det var gøy i går kveld, ikke sant?
- Jeg er ikke noen gruppe-person. - Ikke jeg heller.
Jeg tror det er fordi jeg for det meste ikke liker folk.
Ikke jeg heller.
Morn, mine damer.
Det foreliggende tilfellet.
Hva er det som er så morsomt?
Når mannen er i trøbbel, noe han vanligvis er,
vender han seg mot noe som er større enn ham selv,
kjærlighet, skjebnen eller religion for å finne mening.
Kjæreste?
Spiser du noen gang noe som minner om ordentlig mat?
Du må ta meg ut på middag for å finne det ut.
Det kan jeg ikke.
Det kysset var uventet.
Jeg liker å kysse deg.
Jeg likte å kysse deg, men jeg er sammen med noen.
Meredith Grey.
Alle vet om deg og Meredith Grey.
Jeg må følge det opp. Beklager.
Ikke gjør det. Det var bare et kyss.
Sees på kirurgisk, dr. Shepherd.
Men for en kirurg,
er medisin det eneste som gir mening.
Ja.
Hold deg unna, Elizabeth Archer er min pasient.
Teknisk sett er hun Hahns pasient men samme det.
Jeg gjør meg klar til en stor operasjon av en jertearterie-disseksjon med Hahn,
og du vil ikke slåss med meg over det?
Jeg gjør ikke kardio mer. Jeg er over det.
Du er over det?
- Hvorfor det? Hva har du? - Ingenting. Jeg ordner journaler.
- Stevens. Elizabeth Archers journal? - Yang har den. Ha det gøy, dere to.
Hun er ikke hjertellunge-kirurg. Jeg er rockestjernen.
- Karev, er du en rockestjerne? - Alltid.
Du er med meg i dag. Gratulerer. Livet ditt ble akkurat mer interessant.
Karev vet ikke noe om Elizabeth Archer.
Du kan lese, ikke sant, dr. Karev?
Ja. "Elizabeth Archer, 49, kom inn på nødmottaket i går og klaget over...
En hjertearterie-disseksjon med to tredjedels blokkasje.
- Hun ble lagt inn for observasjon. - Jeg beundrer beredskapen din,
men det er noe om pasienten du ikke har lagt merke til.
Hun er borte.
- Dr. O'Dell til... - Callie!
Mrs. O'Malley. Hei.
- Hei. - Hvordan går det?
Vel, jeg har vært bekymret.
Jeg har ringt, jeg har lagt igjen beskjeder.
Jeg vet hvor travelt du har det, men kan du ikke ta telefonen av og til?
Glem det. Jeg var i nabolaget, håper du ikke har noe i mot det,
men jeg kunne ikke vente med å vise deg noen av antrekkene jeg har laget.
Antrekk?
Ikke bli sint, men Georgie fortalte meg at dere prøvde, så...
...hva synes du?
Den er gul.
Jeg ser det.
- Dr. Bailey? - Hva det enn er, jeg har ikke tid.
Tror jeg trenger litt epinefrin.
SAMTALE FRA PRIVAT HJEM
- Ikke noe bra tidspunkt, Tucker. - Epinefrin?
Vogna er rett rundt hjørnet. Kan du gi henne?
- Takk. - Nei, jeg la den på pulten min.
- Kode blå. - Jeg må ringe tilbake senere.
Du må gå vekk fra pasienten, frue.
- Frue? - Et øyeblikk.
- Ms. Archer? Hva gjør hun her? - Ingen anelse. Hvem er hun?
Det er Hahns pasient. Ms. Archer, du må legge deg igjen.
Slik.
Hva gjorde du med ham? Han hadde ventrikkel-takykardi, og nå...
Jeg leget ham. Jeg leger folk.
Du leger folk basert på tro?
Jeg leger folk, og jeg har troen. Jeg vet ikke om de to henger sammen.
Ms. Archer, du falt sammen. Du kan få hjertestans når som helst.
Jeg er mindre interessert i hva levebrødet ditt er enn
jeg er i å få deg Jeg...
Jeg vil vite hva hun gjorde med Mr. Greenwald.
Han har tatt ventrikkeltakykardi hele dagen, og nå er han stabil.
Kanskje på grunn av amiodaronen han fikk for to timer siden.
Jaså? Trenger amiodarone vanligvis to timer til å virke?
Ms. Archer, du har en hjertearterie-disseksjon.
Dr. Karev og jeg må operere deg så snart som mulig.
Det setter jeg pris på, men jeg vil ikke opereres
før vi har prøvd alle andre alternativer.
Ms. Archer, hvis du ikke opereres snart,
kan jeg garantere at blodtilførselen til hjertet ditt vil bli helt blokkert.
Jeg vil måtte operere deg uansett.
Alt jeg ber om er at du gir meg litt mer tid
og beskriver operasjonen du vil utføre,
så jeg kan se det for meg mens jeg gjør det jeg gjør.
Og hvis det ikke virker, kan du skjære meg opp, OK?
Dr. Karev kan jobbe med deg med hva det enn er du gjør.
Jeg kommer snart tilbake.
Ring meg når hun kollapser.
Apoteket to-ni-fire.
- Hva ser du etter? - Jeg trenger epinefrin.
Hvorfor det?
- Hva skjedde med deg? - Jeg er barn av en alkoholiker.
Jeg har problemer. Da Meredith stekte egg til meg, måtte jeg spise dem.
Jeg måtte late som jeg ikke var allergisk mot egg,
...og nå har jeg utslett over hele meg. - La meg få armen din.
Jeg er avhengig, strupen min snører seg sammen.
Og nå gjør armen min vondt. Takk.
Ingen årsak.
Takk for at du lar meg sove på sofaen din.
Har du ikke fortalt moren din at vi slo opp?
Moren din tror at vi fremdeles prøver å bli gravid.
Hun tror du er en slik person som aldri ville være utro mot kona.
Håndsydde babyklær til begge kjønn!
De er gule og grønne og opp til smårolling-størrelser.
Og hun venter på deg i lobbyen.
- Hei. - Hei.
Du sa aldri hva du synes om huset.
- Jeg har et hus. - Det er huset ditt.
Jeg snakker om vårt hus.
På en dag har du planene klare?
Nei, planene har jeg hatt i månedsvis. Jeg besluttet å fortelle deg om dem.
Hvorfor det?
Ingenting har forandret seg, har det vel? Alt er fremdeles det samme.
Nei, det er bare... Det er så mye. Og så fort.
- Jeg prøver å gå fremover. - OK.
Det trengs 100 steg mellom hvor vi er akkurat nå
og å bygge drømmehuset vårt. Og de vil bli gøyale og sexy steg.
Og vi prøver å ikke falle ned sammen, . OK?
OK.
- OK. - Dr. Bailey!
- Sjef? - Ja.
I følge ryktene har dr. Hahn en pasient som vandrer rundt i gangene.
Hun er i seng igjen nå, sir.
- Legger hendene på andre syke. - Bare en.
Og leger dem.
Noe det finnes en rimelig medisinsk forklaring på.
Selvfølgelig gjør det det. Men jeg har et sykehus fullt av syke mennesker
som tror at det er en mirakelkvinne på hjerte-avdelingen.
Det skaper panikk og hysteri, og det er ikke bra for forretningene.
- Skal du svare på det? - Nei.
Vil du sørge for at damen holder hendene sine til seg selv?
- Ja. - Takk, dr. Bailey.
Dr. Sloan, hvorfor setter du min pasients liv i fare?
Fordi pasienten din hadde hendene sine overalt på en av mine pasienter.
Jeg prøvde å lege henne.
Ikke bry det pene lille hodet ditt med det, Sloan. Karev?
Selv når du fornærmer meg, klarer du å fortelle meg hvor pen jeg er?
Det var ikke noen kompliment.
Er kjønnene ombyttet, slik at du er storkaren her
og jeg er blondinen med en hestehale du ikke kan la være å dra i?
Hvorfor kan du ikke oppfatte at jeg ikke liker deg?
At jeg synes du er en grov, påtrengende ape av en mann
som tilfeldigvis er en dyktig kirurg?
Vil du lege noen? Leg henne.
Det er giftig her inne. Kan noen ta meg til rommet mitt?
Legeteamet mitt burde være her snart.
Jeg skal ta deg dit.
Mrs. O'Malley?
- Der er hun! Kom hit. - Hei!
Hva gjør du her? Vet George at du er her?
Callie sa at hun skulle finne ham for meg. Hvordan går det, vennen?
- Snakket du med Callie? - Stakkars. Det er vanskelig for henne.
Man prøver og prøver, men vi er alle mennesker. Ingen er perfekt.
- Og det er ingens feil. - Glad for å høre deg si det.
Jeg har vært veldig lei for det.
Jeg vet det. Jeg også.
Vi bare... Vi mente ikke å la det skje.
Jeg vet hvordan det høres ut, men det er sant.
Vi var beruset.
Det skjedde bare en gang, og jeg vet at det ikke gjør det bedre,
men jeg hadde aldri til hensikt å ødelegge Georges ekteskap.
Jeg visste ikke at jeg var forelsket i ham. George var så fortvilet.
Jeg tror det var derfor han strøk på testen, så...
- Strøk han? - Å, nei. Fortalte han det ikke?
- Han fortalte meg ingenting. - Men du sa du snakket med Callie.
Om babyklær.
Jeg trodde hun hadde problemer med å bli gravid. Jeg laget babyklær.
- Å, nei. - Mor.
- Hva? - Jeg er lei for det.
Jeg er så lei for det, lei for det, lei for det, lei for det, lei for det.
Hei. Jeg vet at jeg sa jeg skulle ringe tilbake med en gang...
Tucker, vent. Jeg kan ikke gjøre dette nå. Nødmottaket søker på meg.
Hva mener du, er du den som søker på meg?
Jeg ba deg om å aldri søke på meg på sykehuset, med mindre...
Det skjedde en ulykke.
Alle fire lemmene beveger seg.
Pupillene reagerer og utvider seg. Ingen nevrologiske skader.
Overvåk ham. Hvor er røntgenbildet av traumaserien?
Skaff et av venstre underarm. Den er forslått og hoven.
Mamma er her. Jeg er rett her.
Han var under en bokhylle?
Hele greia må ha falt over ham, alle de medisinske bøkene.
Han prøvde å klatre opp, og den veltet. Jeg hørte ham skrike.
Jeg prøver å høre. Vær stille.
- Miranda, la meg gjøre det. - Nei, nei. Jeg klarer det.
- Miranda. - Hva?
Dette er grunnen til at vi hadde barnegrinden i stuen.
- Grinden var åpen. - Lot du grinden stå åpen?
- Nei. - Lot jeg den stå åpen?
Ulykker skjer.
Ikke hvis du tar deg tid til å bolte bokhyllene til veggen.
Jeg kan ikke babysikre alt og holde øye med ham samtidig.
Holdt ikke øye med ham, ellers ville vi ikke vært her.
Redusert pustelyd på venstre side, og magen hans er hard.
Hva betyr alt dette?
- Han har kanskje indre skader. - Hva slags?
Vi har ikke tid. Han trenger full traumabehandling.
Ta et CT og skaff meg en ultralydmaskin.
Dette er ikke OK, Georgie. Dette er ikke OK.
Planlegger du å gifte deg med Izzie nå? Planlegger du en annullering?
- Dette er ikke om Izzie. - Hva er det om? Dette er ikke OK!
Jeg har oppdratt deg bedre enn dette.
Jeg burde ikke ha giftet meg i det hele tatt.
Men det gjorde du. Du giftet deg. Du inviterte meg ikke.
Du lot meg ikke planlegge et bryllup.
Jeg aksepterte det fordi du var lykkelig. Jeg vil ikke akseptere dette.
- Mor. - Vi er katolske.
Vi tror ikke på skilsmisse.
Og vi tror spesielt ikke på utroskap.
- Unnskyld. - Ikke unnskyld deg til meg.
Si unnskyld til fader Mike. Ring ham.
Han vil høre skriftemålet ditt, og få deg og Callie til katolsk rådgivning.
- Det er for sent til det. - Nei, det er ikke for sent.
Du gav Callie et løfte og du gav Gud et løfte.
Du kan ikke gå tilbake på det. Vi snakker om sjelen din her.
- Jeg må gå. - Nei, det gjør du ikke.
Ikke gå din vei!
Det er dr. Bailey. Jeg må gå.
- Hva skjedde? - Han ble klemt under en bokhylle.
- Ribbensbrudd - Lungen har kanskje kollapset.
De er redde for at hjertet er skadet.
Få ham på radiologisk og få tatt CT av hodet, brystet og magen.
O'Malley, be laben skynde seg. Karev, ut herfra. Vi skal gi deg beskjed.
Dr. Bailey er opphisset, og jeg vil sørge for
at det ikke kommer i veien for omsorgen for barnet.
- Jeg trenger ikke noen barnevakt. - Det vet jeg. Bli her hos henne.
Beklager det der. Det var et nødstilfelle.
- Dr. Karev, dette er Dawn og Mai. - Hyggelig å treffe dere.
- Han er skeptisk. Burde ikke være her. - Kommer dr. Hahn?
Dr. Hahn måtte operere.
Hun ba meg om å beskrive inngrepet for deg.
Blir hun lenge?
Jeg håper hun er ferdig før hjertet ditt eksploderer, men jeg kan ikke love noe.
Jeg sa at han ikke burde være her.
Jeg vil ha noen som vet hva de gjør til å beskrive inngrepet for meg.
Dette? Dette er tøv. Du forhaler det. Du er redd.
Selvfølgelig er jeg redd. En operasjon...
Det er barbarisk. Dere flenger vev og spiller blod.
Jeg jobber med lys.
Jeg jobber med energi. Jeg visualiserer helbredelse.
Hvis det er den minste sjanse for at det jeg gjør virker,
...er ikke det å foretrekke? - Jeg tror ikke på det du gjør.
Jeg ber deg ikke om det. Jeg ber deg hjelpe meg å gjøre det.
Kan du tenke deg hvor fryktelig dette er for henne?
Det er på grunn av dette at folk ikke burde få unger.
Hva feiler det deg? Det er Baileys barn.
Nei, det er en trauma sak.
Hvis vi skal klare å redde guttens liv,
kan det ikke være Baileys barn. Han er et stumpt-trauma tilfelle.
Du og Hahn er helt like. Dere fortjener hverandre.
- Takk. - Jeg trodde du elsket kardio.
Nei, nei. Hun later som hun ikke gjør det lengre.
Tåler du ikke presset, lz?
Du har rett, Cristina.
Du vinner konkurransen om hvem som kan være den beste roboten.
Fortell en gang til hvordan dette skjedde?
- Forstod du meg ikke? - Bare fortell det en gang til.
- Noen lot barnegrinden stå åpen. - Noen.
Gjorde du?
Sier du at du tror jeg gjorde dette?
Jeg sier at du hadde slikt hastverk med å komme deg ut av huset i morges,
at du hadde slikt hastverk med å komme deg på jobb og vekk fra meg...
Har ikke noe med deg å gjøre.
Hvorfor tror du han i det hele tatt gikk inn i rommet?
Du er den eneste som går inn der.
Han så etter mammaen sin.
Han gikk og så etter mammaen sin og endte på sykehuset.
Gjorde du et dårlig valg, Tucker?
Du valgte en dårlig kone,
hun var en dårlig mor, hun fikk deg til å bli hjemme og ta deg av sønnen din,
og hun nesten drepte ham.
Stakkars deg.
Dr. Mahoney til nødmottaket. Dr. Mahoney til nødmottaket.
Jeg hørte om dr. Baileys sønn. Hvor ille er det?
Vi venter fremdeles på prøvene hans.
Derek?
Husker du hvor kul jeg var som lot deg slippe unna med å kline med meg?
- Vel, nå er jeg sint. - Hvorfor det?
Du ser meg ikke i øynene.
Fordi vi snakker om dr. Baileys barn og du vil ikke se meg i øynene.
- Unnskyld. - Bedre.
Det var bare ett kyss, OK?
Det var et godt kyss. Kanskje til og med fabelaktig, men skal vi la ett kyss
komme i veien for det som har vært et flott profesjonelt forhold
selv om du ikke engang visste hva jeg het inntil ganske nylig?
Nei, det skal vi ikke.
Så, venner?
- Venner. - Bra.
Bailey vil vite om Tucks bilder er klare.
Hva? Er det? Hva er den skyggen? Hvor er hjertet hans?
- Du kan ikke se det fordi... - Magen hans er i brystet hans.
Organ-brokk. Tegn på positivt trykk.
Som betyr mellomgulv-brokk. Et sprukket mellomgulv.
Som er det minste av problemene hans,
fordi traumet skadet brystaortaen hans.
Og ser du dette! I brystet ved siden av magen? Det er tarmen.
Og rundt tarmen er det væske.
Som kan bety at det har gått hull på tarmen og
avføring flyter rundt og kan infiserere reparasjonen av aorta.
Og den komplikasjonen kan være dødelig.
Hvorfor bare står dere her? Søk på Hahn og sjefen! Reserver operasjonssal!
De reparerte hullet i mellomgulvet.
Dr. Hahn skal til å undersøke hjerteposen.
Skal hun reparere med sting eller transplantat?
- Vet ikke. - Vet du ikke?
Hun sa det ikke.
- Dr. Bailey! - Dr. Bailey? Fleiper du?
- Jeg må være hos sønnen min. - Miranda.
Jeg har ikke tenkt å være i veien. Jeg kan ikke stå her ute.
Jeg kan ikke. Jeg må være hos sønnen min.
Og det vi trenger, dr. Bailey,
er å ikke ha pasientens mor se på mens operasjonen pågår.
Dr. Grey, vennligst ta Dr. Bailey med ut igjen.
Nei, ingen skal ta dr. Bailey med noe sted, dr. Grey.
Nå kan du fortsette.
Jeg vil ikke fortsette før du forlater operasjonssalen.
Vil du at jeg skal bli stående her og snakke med deg,
eller vil du at jeg skal prøve å redde ditt barns liv?
Miranda.
Jeg vil bare holde min sønns hånd. Vil bare holde ham i hånden, vær så snill.
Jeg skal holde ham i hånden.
Dr. Grey kan holde denne sårhaken, ikke sant?
Ja.
Jeg skal holde Tuck i hånden, dr. Bailey, om det er OK for deg.
Jeg skal holde ham i hånden.
OK, gå, gå, gå.
OK, alle sammen, la oss gå tilbake til arbeidet.
Mrs. O'Malley, hva?
Jeg kunne ikke dra.
Da Harold var her, da han var syk
tok dr. Bailey så godt vare på ham.
Jeg kunne ikke dra når jeg visste at sønnen hennes er i vanskeligheter.
Når begge sønnene våre er i vanskeligheter.
Mrs. O'Malley, jeg...
Hør her,
Jeg vet du synes at jeg er gammeldags, og kanskje er jeg det.
Men min mening betyr ikke noe.
I Guds øyne er ekteskapet er for alltid.
Om det er noen trøst, så giftet George og jeg oss i Las Vegas
på en 24 timers Elvis-kirke. Jeg er ikke sikker på om Gud var der.
Han er over alt.
Jeg trodde på Gud før.
Og ekteskapet. Og himmel og helvete.
Men ikke nå mer?
Jeg tror på kjærlighet.
Og en ny sjanse.
Og selv om George ikke var den riktige for meg,
så var det OK at jeg trodde han var det, fordi...
Vel, en stund fikk jeg være en O'Malley.
Og jeg likte virkelig å være en O'Malley.
Han er tilbake.
Beklager at jeg forstyrrer, men de to siste ultralydundersøkelsene viser
at revnen utvider seg. Du må la meg gjøre deg klar for operasjon.
Å, nei. Nei, ikke ennå. Vi har ikke gjort ferdig arbeidet vårt.
Du kommer til å dø.
Vet du hvordan Mai visste at du var tilbake selv med øynene lukket?
- Hun hørte meg? - Hun følte deg.
Det er som et drag, som et mørke.
Javel ja, jeg er Dødsengelen, skjønner.
Nei. Du er ikke Dødsengelen, dr. Karev.
Du er faktisk en veldig søt gutt.
Han har et godt hjerte, er du ikke enig, Mai?
- Ja, men magen og strupen hans... - De er blokkert.
Den andre chakraen er verst.
Snakker du om "chakras"?
Du har et mørke i strupen din, chakra der stemmen din burde være.
Fordi det som hendte deg var så fælt og varte så lenge,
at du ikke snakker om det.
Du ble såret så alvorlig at noen ganger vil du såre andre mennesker
bare for å spre det.
Du var en god gutt, dr. Karev.
En god, søt gutt.
Men du er ikke noen god mann. Hva skjedde med deg?
Arterien din revner. Du må opereres.
Jeg er ikke noen god mann, men det jeg sier er sant.
Og sannheten er at hvis du ikke blir operert snart, vil du dø.
Jeg la den på pulten.
Jeg gikk til kontordøren og jeg lukket grinden.
Jeg gikk ut av soverommet og skrev en lapp til bestyreren.
Jeg la den på pulten. Jeg hadde hastverk.
Men jeg så på klokken. Jeg gikk ut døren.
- Grinden var åpen. - Miranda, dette hjelper ikke.
- Lukket jeg grinden? - Stopp. Dette hjelper ikke.
Jeg gikk ut av soverommet, inn på kontoret, skrev en lapp.
- Dette hjelper ikke. Stopp. - Jeg husker ikke.
Jeg husker ikke om jeg lukket grinden.
- Husker ikke om jeg lukket grinden. - Det spiller ingen rolle.
Det spiller en rolle,
fordi jeg er moren hans, og jeg kan ikke ha gjort dette mot ham.
Du gjorde ikke dette. Ting skjer
Nei! De skjer ikke bare. Ting skjer ikke bare.
Folk tar avgjørelser! Folk prioriterer!
Verden skjer ikke bare, OK? Det gjelder ikke Gud, det gjelder meg!
- Eller det gjelder Tucker! - Stopp.
- Det gjelder meg eller Tucker! - Stopp, stopp.
Bare stopp.
- Å, nei. - Du er en god mor.
Tucker er en god far.
Du er glad i barnet ditt. Folk gjør feil.
Du gjorde ikke dette mot sønnen din, og det gjorde ikke mannen din heller.
Han vil bygge hus til oss.
Med barneværelser og franske dører, og det skremmer livet av meg.
Hvorfor? På grunn av Rose-greia?
Vel, det burde ikke skremme deg. Det var bare ett kyss.
Ett kyss?
De var ikke akkurat hemmelighetsfulle.
Det var bare noe som skjedde.
Nå er dere sammen igjen, det skjer ikke lengre, så...
- Derek kysset Rose? - Ja, men det visste du.
At jeg er idiot.
OK, magen er reparert. Ingen flenger i milten.
Alt jeg har å gjøre nå er å få inn brystkateteret, og så er vi ferdige.
Det er bra. Du er i bedre form enn vi trodde.
Det betyr at du snart er klar til å dra.
Dr. Yang, vil du ha æren?
Jeg kan bytte med deg, hvis du vil.
Nei, jeg er OK. Jeg er OK her.
Magen hans revnet, ikke tarmen.
Og vi reparerte begge, så operasjonen var vellykket.
Men det var mye væske i brystkassen.
Så for øyeblikket vet vi ikke
om han vil være i stand til å puste på egen hånd.
Jeg vet det. Tror du ikke jeg vet det?
- Vi skal overvåke ham nøye. - Kan jeg få se sønnen min nå?
Absolutt.
Du er ny her. Du kjenner meg ikke.
Hvis det du gjorde i dag redder livet til sønnen min, takker jeg deg.
Men hvis jeg slipper å se deg igjen etter det,
er det helt i orden for meg.
Vi døpte ham aldri.
Vi utsatte det. Tenkte vi ville få tid til det senere. Og nå...
Vi skal finne tid til det.
Når dette er over og Tuck er bra,
skal du og jeg finne tid til det,
og vi skal døpe barnet vårt.
Hvordan går det med Tuck?
Han kan fremdeles ikke puste på egen hånd.
Skulle ønske jeg kunne hjelpe, men jeg kan ikke komme på noe jeg kan gjøre.
Cristina vet alltid hva som må gjøres.
Hva er det med deg og henne? Med Yang?
Ingenting. Ikke noe. Jeg er misunnelig.
På Yang?
Fordi hun er flinkere med kardio?
Hun er ikke flinkere enn meg.
Hun vet hva hun vil.
Hun har tro på ferdighetene sine, og seg selv, og fremtiden innen kardio.
En urokkelig tro.
Hun vet hvem hun er, og det vil jeg ha også.
Jeg var etter kardio fordi jeg vil ha det hun har.
- Hun er en robot. - Ikke robot-delen.
Tro-delen.
Jeg vil ha det.
Det finnes sannsynligvis 1000 vitenskapelige grunner til
hvorfor Mr. Greenwalds hjerterytme plutselig stabiliserte seg.
Uten tvil.
Og til hvorfor McCaffrey stafylykokk- infeksjon plutselig forsvant.
Sloans pasient? Er hun bra igjen?
Ikke misforstå meg, jeg har tro.
Jeg har det nå.
Men tro er ikke medisin.
Tro kan ikke helbrede deg.
Vel, det kan vel stemme.
Men allikevel,
det kan ikke skade.
- Hei. - Hei.
Hvordan har Tuck det?
Han er intubert, og vi vil ikke få vite noe på et par timer.
Hvordan går det med deg?
Hvem er Rose?
Rose er en sirkulerende sykepleierske. Jeg kysset henne en gang.
Jeg er sikker på at du vet det. Det er derfor du spør.
- Når? - Når?
- Når kysset du henne? - I går.
Du kliner med sykepleiere, og idag bygger du drømmehuset vårt?
- Vi gikk ut med andre. - Ikke poenget.
Det er poenget. Jeg sa til deg at jeg ville gifte meg med deg.
Jeg ville skape et liv med deg og du var ikke klar.
Men det er Rose? Du vil ikke skape et liv med meg.
Du vil ha noen. Du vil ha noen som vil ha det samme som deg.
Jeg visste med en gang jeg viste deg de planene
...at du ville trekke deg. - Du tok meg i en bløff?
Ja, fordi jeg kan ikke gjøre dette lengre.
Jeg kan ikke gå frem og tilbake slik. Er vi sammen eller ikke?
Vi var sammen. Jeg var forelsket i deg.
- Du fortalte ikke at du var gift. - Skal vi krangle om det igjen?
Du fortalte ikke om sykepleiersken din.
Vil du vite hvorfor jeg ikke er klar til å bygge hus med deg?
- Fordi jeg ikke kan stole på deg. - Du kan ikke stole på noen.
Og uansett hva jeg gjør,
vil du alltid lete etter grunner til å ikke stole på meg.
Jeg kan ikke gjøre det mer.
- Jeg kan ikke. - Vel, ikke jeg heller.
Dere må holde hverandre i hendene.
Hvorfor det?
Fordi energien her inne ikke er helbredende.
Så dere må holde hverandre i hendene
og fokusere all deres kjærlighet på dette barnet.
I et par minutter vil jeg at dere skal prøve å tilgi hverandre.
Kan dere prøve å gjøre det?
Det er ikke for deres skyld. Det er for lille Tucks skyld.
- Er han bedre? - Vi vet ikke ennå.
Jeg vet jeg ikke har ringt deg på en stund.
Og at det er mye jeg ikke har fortalt. Jeg vet at jeg rotet alt til.
Men jeg ville ikke såre deg mer, jeg ville ikke skuffe deg.
Du skuffet deg selv. Du burde være skuffet over deg selv.
Det er jeg.
Jeg kjenner ikke meg selv igjen lengre.
Dette er ikke den jeg ville være.
Hvem vil du være?
Karen Bailey kalte babyen opp etter.
Jeg vil være den karen igjen.
Vil du ikke gå til rådgivning?
Det vil bare såre alle enda mer.
Jeg savner faren din.
Jeg også.
Flytt hjem igjen. Jeg skal ta vare på deg.
Vel, jeg tror det er på tide at jeg begynner å ta vare på meg selv.
Det hjelper meg ikke at dere alle står rundt her og ser på.
Det hjelper meg ikke. Jeg setter pris på omtanken, at dere bryr dere.
Men jeg trenger ikke at noen ser på.
- Miranda, han blir kvalt! - Han blir kvalt?
Å, gudskjelov!
- Hva snakker du om? - Det er bra!
Han kjemper mot kateteret. Det betyr at han kan puste selv.
- Slik, ja. - Slik.
Du må hjelpe meg.
Hahn sa at du hadde et hjerteinfarkt i ettermiddag, men det hadde du ikke.
Så tror du det er noe i dette?
Nei. Men jeg skal hjelpe deg uansett, eller hun gjør det.
- Dette er dr. Stevens. - Hallo.
Hei.
Beklager. Vet ikke sikkert hva jeg gjør her.
Du skal beskrive en reparasjon av en hjerteaorta-disseksjon.
- Er hun ekspert? - Nei, nei, nei.
Hun er i sitt andre år av spesialist-trening.
Hun har fokusert på hjertellunge, og hun har sett prosedyren bli utført.
Vel, jeg setter pris på det du prøver å gjøre, men...
Hun er sterkt gul, ikke sant?
- Hva? - Hva?
Hun er optimist. Hun er mitt motstykke.
Hun er akkurat den typen person du vil skal hjelpe deg, ikke sant?
- Hun får deg til å lysne. - Hold munn.
Hva snakker du om?
Bare forklar operasjonen for henne før hun kreperer, ålreit? Kan du gjøre det?
Vil du at jeg skal forklare det for deg?
Så detaljert som mulig, ja.
OK.
Yang har ikke noe på deg.
Hjertet ditt har fire kamre,
og tre store arterier som leverer blod og oksygen.
Som leger vet vi nå mer om menneskekroppen
enn noen gang tidligere i vår historie.
De tok bort respiratoren hans. Blodtrykket hans har steget også.
Bra.
Visste du at mellomnavnet hans er George?
- Tucks? - Etter meg.
Jeg trodde ikke dr. Bailey likte turnusleger.
Ja, stemmer.
Har du funnet en leilighet ennå?
Jeg har tenkt, kanskje jeg skal få meg en, og...
Men livets mirakel, hvorfor folk lever og dør,
hvorfor de har det vondt eller får vondt, er fremdeles et mysterium.
Her er greia.
- Du er alt for pen. - Å, gi deg nå.
Nei. Så pen, faktisk, at hvis det ikke var for at vi jobbet sammen,
ville vi antagelig...
Men saken er at vi jobber sammen.
Og for at jeg skal kunne gjøre jobben min,
må jeg la den jeg er være igjen utenfor dørene til dette sykehuset.
Så...
- Hei. Er du klar? - Ja.
Skal du til Joe's? Jeg møter deg.
God natt, dr. Sloan.
Vi vil vite grunnen, hemmeligheten, svaret på baksiden av boken.
Vil du spise middag med meg i kveld?
- Jeg trodde ikke du var ledig. - Det viser seg at jeg er det.
Jeg vil gjerne gå ut med deg i kveld. Vil du gå ut med meg?
Det ville være hyggelig.
Fordi tanken på at vi er helt alene her nede,
er for mye for oss.
- Hvordan har han det? - Han blir helt bra.
Hvor er mannen din?
Han gikk hjem for å få litt søvn.
Og for å pakke tingene sine, for han skal få seg et hotellrom for natten.
Lei for å høre det.
Av en eller annen grunn gir livet mer mening
når man ser på et barn.
Men til syvende og sist,
det at vi er der for hverandre,
til tross for våre motsetninger, uansett hva vi tror på,
er grunn nok til å fortsette å tro.